Cô Nàng Bướng Bỉnh

Chuyện phim bắt đầu khi chàng công tử Seoul, Mong Ryong, buộc phải chuyển đến trường trung học Namwom vì những rắc rối anh gây ra. Định mệnh đã đưa anh gặp Chun Hyang, một cô gái cá tính và mạnh mẽ. Một sự cố oái oăm dẫn đến hiểu lầm khiến cả hai rơi vào tình cảnh trớ trêu, buộc phải tiến hành hôn nhân giả. Dù ban đầu chỉ là miễn cưỡng, Chun Hyang vẫn tận tâm giúp đỡ Mong Ryong thích nghi với môi trường mới và theo đuổi ước mơ thi vào cùng trường đại học với mối tình đầu của anh.

Cuộc sống của hai người bạn cùng trường bỗng chốc bị đảo lộn bởi cuộc hôn nhân sắp đặt. Mong Ryong, vốn vẫn còn nặng lòng với mối tình đầu là Chae Rin, dần cảm thấy bối rối trước tình cảm chân thành và sự quan tâm của Chun Hyang. Trong khi đó, Chun Hyang vẫn kiên trì vun đắp cho mối quan hệ này, hy vọng có thể thay đổi trái tim của Mong Ryong. Tuy nhiên, khi bóng hình Chae Rin dần trở lại, tình yêu nảy nở nơi Mong Ryong dành cho Chun Hyang bỗng chốc trở nên mong manh.

Sự xuất hiện của Chae Rin, người tình trong mộng của Mong Ryong, đã đẩy mối quan hệ phức tạp giữa anh và Chun Hyang đến bờ vực. Dù tình cảm của Chun Hyang vẫn vẹn nguyên và cô luôn cố gắng níu giữ, Mong Ryong lại bị cuốn theo tiếng gọi của mối tình đầu. Liệu Chun Hyang có thể giữ vững trái tim mình và vượt qua thử thách này, hay Mong Ryong sẽ quay lưng lại với cô để chạy theo bóng hình xưa cũ? Bộ phim "Cô Nàng Bướng Bỉnh" (Sassy Girl, Chun-hyang) năm 2004 đã khắc họa một câu chuyện tình yêu đầy trắc trở và những lựa chọn khó khăn của tuổi trẻ.